7 de marzo de 2018

¿Quién es Rudyard Kipling?

Rudyard Kipling nación en Bombay en diciembre 1865, durante la expansión del Imperio Británico. La reina Victoria llevaba en el trono desde 1837. 

El padre de Kipling llegó a la Bombay como profesor de la Escuela de Bellas Artes. Este había nacido en una familia de artesanos, de hecho, el mismo había trabajado como dibujante de cerámica.

Como la familia de Kipling estaba en la India, él nació como un sahib que representaba al Imperio Británico. Tuvo también una hermana que nació allí. Kipling tenía a su disposición una sirvienta portuguesa y un criado hindú. Así transcurrieron sus seis primeros años.

Estos dos criados serán para él una fuente inacabable de historias increíbles. De ellos aprendió a hablar la lengua hindi.

Cuando le llega el momento de empezar su formación, Kipling se traslada a Inglaterra a Southsea, al lado de Portsmouth, donde pasará seis años en casa de un capitán retirado de la armada, que alojaba a los niños ingleses que venían a Inglaterra desde las colonias para realizar su formación.

En aquella casa, Kipling sufrió la severidad de una educación disciplinada y rígida, además de numerosos castigos.  Lo que le llevó a ponerle el nombre de la casa de la desolación. Uno de esos castigos era obligarlo a leer, pero en su caso el castigo se volvió afición, aunque también tuvo sus consecuencias negativas: una miopía producida por muchas horas de lectura con mala iluminación. 

A consecuencia de la miopía, Kipling tuvo que renunciar a su carrera de armas para la que estaba destinado como hijo de un empleado de las colonias.

Después de los seis años, que pasó en la casa de la desolación, ingresó en el colegio United Services College que era una institución donde se educaba a los hijos de los empleados de la Indian Civil Service y de los militares.

Allí, se encontró  también con la disciplina, pero hará amigos especialmente Deresford y Dunsterville. Kipling narrará sus recuerdos en este colegio en la obra Stalky y Cia y sus amigos harán lo mismo: Beresford escribirá School days with Kipling y Dunsterville   Stalky´s adventures.

Durante su estancia en el colegio, aprenderá a respetar las normas y el orden y estos serán valores fundamentales en su vida. Desde su punto de vista, la educación deberá consistir en enseñar a respetar las normas establecidas.

En esta época, Kipling empieza a destacar en literatura y por su facilidad a la hora de componer versos y textos narrativos cargados de humor. Esta capacidad le llevará a convertirse en redactor del periódico del colegio y a conseguir la libertad para acceder a la biblioteca, siempre que lo deseara.

El director de su colegio es el que al terminar sus estudios le proporciona la posibilidad de regresar a la India para trabajar en un periódico en Lahore, ciudad en la que, en aquel momento, vivían sus padres. Su padre era el conservador del museo de Lahore.

Durante años trabaja en aquel periódico. Tendrá la responsabilidad de interpretar y redactar las noticias y se responsabiliza de que el periódico salga de forma diaria. También realiza trabajo en la calle, lo que le proporcionará un profundo conocimiento de la India. Este trabajo será también para Kipling una fuente inagotable de historias.

En 1887 será trasladado como redactor a otro periódico, en Allahabad. Aquí Kipling tendrá  también la posibilidad de conocer todos los ambientes de la India. Conocerá las enfermedades, el hambre, las guerras, etc. Después de un período de duro trabajo, el director del periódico encarga a Kipling una edición semanal que se enviará a la metrópoli y donde podrá incluir sus propios relatos.

En sus relatos Kipling narra la historia de muchas personas que no tienen relevancia social, pero a las que el autor admira porque gracias a ellos se sostiene el imperio. Para Kipling era una pirámide. En la parte superior de esta pirámide debería haber un Sahib que garantizará la ley y el orden, que para Kipling es lo que garantiza el progreso de los pueblos.

A medida que pasa el tiempo, el autor se desarrolla como periodista, pero también desarrolla su vocación literaria. A consecuencia de esto, en 1888, Kipling deja su trabajo y  después de un largo viaje en el que da la vuelta al mundo, vuelve a Inglaterra, se instala en Londres y se centra en su trabajo de escritor.

En Londres, le sorprende la fama, se dedicará a publicar sus poemas en los periódicos y conoce a las figuras literarias más relevantes del momento. 

Entre los años 1888 y 1889 recibe continuos encargos de trabajo, se edita toda su obra, es reclamado constantemente para dar conferencias y la literatura colonial se coloca a la cabeza de los gustos literarios de los lectores. Sus libros comienzan a editarse en Estados Unidos.

En 1892 Kipling contrae matrimonio y junto a su mujer realiza un viaje por Canadá y Japón. Allí los sorprenderá la quiebra del banco donde tenían depositado su dinero. A consecuencia de esta situación, deciden quedarse en Estados Unidos, donde nacerán sus hijas.

Desde el punto de vista de la producción literaria, la estancia en Estados Unidos será la más importante de su carrera. Allí publicará: El trabajo diario, Invenciones varias, Capitanes intrépidos, El libro de la jungla y el libro de las tierras vírgenes.

En 1896 Kipling, que no terminaba de adaptarse a los norteamericanos decide regresar a Inglaterra, donde escribe Stalky y Cia, que no tuvo muy buena acogida. 

En Inglaterra, en 1897, nace su tercer hijo y ese mismo año regresarán sus padres de la India y escribirá una de sus grandes obras, Kim.

En 1899 muere Josephine, la hija mayor de Kipling, y estalla la guerra anglo-bòer en África del Sur. Pese a  la situación familiar, Kipling viajará hacia el conflicto. 

Los bòers se rindieron en 1900 y las tropas inglesas ocuparon Pretoria. Kipling, que había apoyado la causa de la corona inglesa, intuye que el siglo que comienza traerá nuevos conflictos y aconseja una profunda renovación en el ejercito británico y en su armada.

De vuelta en Inglaterra, se instala en la que será su casa definitiva, donde escribirá Puck of Pooh´s Hill, y Rewards and Fairies. Las dos obras se convertirán en clásicos de la literatura infantil.

En 1907 con 42 años Kipling recibe el Premio Nobel de Literatura. A partir de ese momento se sucederán los reconocimientos. Será nombrado doctor honoris causa por varias universidades, rector electo den la Universidad de Saint-Andrews y miembro de la Academia de Ciencias Morales y Políticas de Francia.

A la edad de setenta años recibirá el homenaje del Imperio Británico y le será impuesta la medalla de oro de la Real Sociedad Literaria.

En 1915, durante la Primera Guerra Mundial, muere su hijo John.

En 1927 se forma la Kipling Society, con el propósito de difundir su obra.

Kipling fallece en Londres en enero de 1936 a los setenta y un años de edad. Ese mismo año se publica su autobiografía, Something of myself. For Friends Known and Unknown.


6 de marzo de 2018

Kim – Breve apunte

Ruyard Kipling nació y comenzó a escribir durante la época victoriana. Un período muy extenso de la historia británica que abarca desde 1832 hasta 1900. Es un período en el que se desarrolla la revolución industrial y donde el imperio británico imponía su supremacía internacionalmente.

Kipling no conocerá sólo la época victoriana, sino también la eduardiana y la georgiana.  El rey Jorge V morirá dos días después de Kipling.

A finales del XIX los escritores victorianos van desapareciendo y comienzan a aparecer los nacidos en la segunda mitad del siglo, que han sido educados en la tradición victoriana, pero sus obras van tomando un rumbo diferente.

Las relaciones sociales y del escritor con la sociedad se hacen más complicadas. Las obras ya no se escriben para complacer el gusto de la clase dominante. Comienza un período en el que los escritores hacen crítica social. Aparecen autores como Oscar Wilde, Thomas Hardy o H. G. Wells. En la línea de la novela y cuento de aventura aparece Stevenson y Kipling. La diferencia entre estos dos autores es que Stevenson escribía autenticas novelas de aventura y Kipling estaba siempre preocupado por tratar el tema de la supremacía de la cultura británica y de su capacidad educativa.

Kim se considera la obra maestra de Kipling y una de las grandes narraciones de todos los tiempos, narra la historia de Kimball O’Hara, a quien todos llaman Kim. Este era un huérfano de un soldado del regimiento irlandés y una ciudadana blanca. 

Toda la acción transcurre en la India colonial británica, donde Kim conoce a un lama tibetano que cambiará el curso de su vida. 

El lama se propone encontrar un río en el que lavar sus pecados y Kim decide acompañarle y ayudarle. 

El viaje resulta ser un viaje iniciático par Kim y al mismo tiempo el viaje esconde una misión de los servicios secretos  británicos. Al final, Kim tendrá que resolver la encrucijada de seguir en “El Gran Juego” o escoger el camino espiritual del budismo tibetano.

La obra es una mezcla entre novela de aventuras, picaresca y de espionaje, que tiene como fondo el conflicto político en Asia Central entre el Imperio Ruso y el Imperio Británico. 

Ruyard Kipling había sido educado con los valores de la ley, la obediencia y el orden como valores fundamentos para el desarrollo de cualquier pueblo. Además, tuvo la oportunidad de viajar y conocer el imperio británico y estaba convencido de la supremacía de este.

Estos valores fundamentales para Kipling están claramente plasmados en Kim, junto con la aventura, la acción y también la vida cotidiana en la India de la época.

En la obra destacan dos personajes: Kim, que busca el toro rojo, y el Lama, que busca para purificar sus pecados el  Río de la Flecha.

Los personajes de de la obra están constantemente expuestos a las dificultades de la vida y a situaciones de dureza extrema. Todo esto expresado con una prosa ágil y realista, en escenarios coloristas, seductores y magníficamente descritos. 

La obra Kim está escrita desde el punto de vista del indígena, pero con sangre de sahib.

Kipling, debido a sus circunstancias familiares, se puede decir que fue un hombre hecho a sí mismo. Su carácter se fue forjando desde la infancia en condiciones duras y difíciles de las que supo salir adelante con éxito. Esto se refleja en su novela, Kim es un niño que, por sus condiciones, se ve obligado a salir adelante por sí mismo.

Kim, se presenta casi como un pícaro que se busca la vida y se hace a sí mismo, al mismo tiempo que consigue mejorar su posición. Pero, difiere de las novela picarescas porque no se presenta como un relato autobiográfico, sino que está narrada en tercera persona por un narrador omnisciente.

La obra está escrita con sencillez e ingenuidad. Kipling es capaz de crear espacios con ambientes muy bien descritos y en su obra no falta el humor. Es un estilo realista y atractivo, describe los paisajes y ambientes de la India de forma casi cinematográfica. Kipling demuestra en su obra la preocupación por ofrecer al lector todos los detalles para que este pueda tener la imagen, lo más nítida posible, de las situaciones narradas.

En cuanto al lenguaje, podemos decir que se trata de un lenguaje sencillo y lleno de adjetivos sonoros y coloristas.   El autor se sirve de la adjetivación para caracterizar y singularizar a los personajes. Además, la obra está llena de vocablos propios de la historia que narra, palabras procedentes de la India, de sus costumbres, de su religión, de las diferentes castas etc.

Además de los temas principales que son: la importancia del imperio británico y como debía mantenerse y el valor de la enseñanza británica, así como la estimación de la persona hecha a sí misma.

También encontramos otros temas como la importancia de la astucia junto con la habilidad y la inteligencia, así como la prudencia (Kim, a pesar de ser aun un niño, es capaz de morderse la lengua y verse humillado, con tal de conseguir sus objetivos). Estas cualidades del carácter son las que hacen a Kim capaz de resolver sus problemas y desenvolverse en la vida con eficacia. Kim es un niño pícaro, curioso, muy observador y una simpatía desbordante con la que se ha ganado el apelativo de Amigo de todo el Mundo.

Tampoco debemos olvidar que el interés de la novela también reside en su parte de espionaje. De forma sorpresiva el viaje, que podríamos llamar iniciático de Kim, se transforma de manera paralela en una misión secreta del servicio de espionaje británico que le introducirá en el «Gran Juego» que enfrenta a Rusia y Gran Bretaña.

Kipling describe en su obra de manera fantástica los contrastes de la vida en la India, sus costumbres ancestrales, y el gran respeto que tienen por los ancianos.

Kipling pretendía con sus obras dar una enseñanza para la vida y en el caso de Kim , entre otras cosas, Kipling desea mostrar las cualidades necesarias para fundar y mantener un imperio. Kipling transmite en sus obras un pensamiento heroico de la vida y cree firmemente que toda sociedad debe estar dirigida por una jerarquía visible.

Esta novela fue clasificada en 2014 por The Guardian en el número 34 entre las 100 mejores novelas de la historia de la literatura escrita en lengua inglesa.